Em português

Num hotel da Suiça para esquiadores havia um cartaz informando as condições da neve:

- Neuchatel, 12 cm, mole;
- Lausanne, 18 cm, escorregadia;
- Schaffhausen, 15 cm, consistente.

Por baixo alguém escreveu:
- Sebastião da Silva (emigrante), 22 cm, dura.